-
1 кайный башлау
1) закипа́ть, закипе́ть, забурли́ть ( о самоваре)2) бить ключо́м, забурли́ть (о роднике, фонтане) -
2 кайнау
1) кипе́ть, вскипа́ть || кипе́ниесөт кайный — молоко́ кипи́т
чәйнек кайнады — ча́йник вскипе́л
2)а) кипе́ть, бурли́ть, клокота́ть || кипе́ние, бурле́ние, клокота́ниесу яр астында котырынып кайный — под бе́регом бе́шено бурли́т вода́
пароход артыннан су кайнап кала — за парохо́дом остаётся бурля́щая вода́
б) кипе́ть, игра́ть, пе́ниться, искри́ться ( о воде и шипучих напитках) || кипе́ниебокалларда шампанское кайный — пе́нится шампа́нское в бока́лах
3) перен. кипе́ть, бурли́ть, кише́ть (о множестве людей, животных и т. п.) || кипе́ние, бурле́ниемәйданда халык кайный — пло́щадь киши́т наро́дом
ындыр кайнап тора — ток бурли́т
4) перен.а) кипе́ть, бурли́ть (о какой-л. деятельности, о жизни) || кипе́ние, бурле́ниекырда эш кайный — в по́ле кипи́т рабо́та
портта көндәлек ыгы-зыгы кайнап тора — в порту́ кипи́т повседне́вная жизнь
б) вскипа́ть/вскипе́ть, клокота́ть, бушева́ть (о чувстве гнева, негодования, о мыслях, страстях и т. п.)дәрт кайный — бушу́ет страсть
5) перен.а) до́лгое вре́мя обща́ться, быва́ть/быть среди́ (кого-л.)б) уча́ствовать в (каких-л.) собы́тиях, быть в гу́ще собы́тийсыйнфый көрәш эчендә кайнау — быть в гу́ще кла́ссовой борьбы́
•- кайнап җитмәгән
- кайнап җитү
- кайнап тора торган
- кайнап торган
- кайнап тору
- кайнап чыгу
- кайный башлау -
3 ташкынлану
неперех.1) превраща́ться/преврати́ться || превраще́ние в бу́рный пото́кташкынланып ага — течёт бу́рным пото́ком
2) перен.а) уси́ливаться, разраста́ться; разбушева́ться (о движении каких-л. масс, о чувствах и т. п.)б) си́льно возбужда́ться, неи́стовствовать || возбужде́ние, неи́стовствованиеташкынлана йөрәк, хисләр кайный — ( песня) се́рдце возбужда́ется, кипя́т стра́сти
-
4 үксез
1. прил.1) сиро́тскийүксез тормыш — сиро́тская жизнь
2) перен.; разг. чужо́й, непочита́емый, неуважа́емый2. сущ.без бу коллективта үксезләр — мы в э́том коллекти́ве чужи́е
сирота́үксезнеке үргә кайный — (посл.) в сиро́тстве жить - слёзы лить
-
5 явызлык
сущ.1) зло, зло́ба, зло́бностьит яхшылык - көт явызлык — погов. де́лай добро́ - дождёшься зла
аңарда көчле явызлык кайный — в нём кипи́т си́льная зло́ба
2) злость, зло́стность, злоде́йство, злодея́ния; лю́тость; злониятләренең явызлыгы — зло́стность наме́рений
явызлыкларын фаш итү — разоблачи́ть (его́) злодея́ния
См. также в других словарях:
азот — Һаваның зур өлешен тәшкил итә торган иссез, төссез газ, химик элемент (N, ат. мас. 14, – 195 гр. кайный). АЗОТ (НИТРАТ) КИСЛОТАСЫ – Һавада төтенли, тәнне яндыра һәм агулый торган, исле, төссез сыеклык форм. көчле кислота (HNO3) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аргон — Инерт газ, химик элемент (Ar, ат. мас. 40; – 189 гр. эри, – 185. 7 гр. кайный) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
барлык — I. 1. Бар булу сыйфаты, юк түгеллек 2. Хәллелек, байлык; муллык, тәэмин ителгәнлек 3. Чынбарлык, тормыш өзгәләнә, кайный бөтен барлык 4. лингв. Әйтелгәннең раслануын яки дөреслеген белдерә торган формалар; киресе: юклык. БАРЛЫККА КИЛҮ – Ясалу,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бром — 1. Көчле исле, куе көрән пар чыгара тор. сыекча, химик элемент (Br, ат. мас. 79. 9, – 7. 2 град. эри, 58. 8 град. кайный) 2. Составында бромид булган дару (нервыларны тынычландыра). БРОМИД – Бромид кислотасы (Hbr) тозы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
водород — Кислород белән кушылып су барлыкка китерә торган җиңел газ, химик элемент (H, ат. масс. 1. 0; – 252. 9 град. кайный, – 259 град. эри) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гелий — Төссез һәм иссез, водородтан кала иң җиңел инерт газ, химик элемент (He, ат. масс. 4; – 269 град. кайный) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йод — сөйл. 1. Шәмәхә төстәге, тиз парга әйләнүчән, спиртта көрән эремә хасил итә торган матдә, химик элемент (J, ат. масс. 127, 113. 5 град. эри, 184 град. кайный) 2. Шул матдәнең медицинада кулл. тор. спиртлы эремәсе. ЙОДЛАУ – Нәрсәгә дә булса йод… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йода — сөйл. 1. Шәмәхә төстәге, тиз парга әйләнүчән, спиртта көрән эремә хасил итә торган матдә, химик элемент (J, ат. масс. 127, 113. 5 град. эри, 184 град. кайный) 2. Шул матдәнең медицинада кулл. тор. спиртлы эремәсе. ЙОДЛАУ – Нәрсәгә дә булса йод… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кислород — Һава составында сулау һәм яну өчен кирәкле, водород белән кушылганда су хасил итә торган химик элемент, газ (O, ат. м. 16, – 183гр. кайный, – 218 гр. эри) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ксенон — Химик элемент, инерт газ (Xe, ат. масс. 131; 107 град. кайный) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фтор — Химик элемент (F; ат. масс. 19; – 188 град. кайный) ; зәһәр исле, аксыл сары агулы газ; иң актив галоген … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
